Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 23 ottobre 2015 –
TrekStor / UAMI (SmartTV Station)

(causa T‑649/13)

«Marchio comunitario – Domanda di marchio comunitario denominativo SmartTV Station – Impedimenti assoluti alla registrazione – Assenza di carattere distintivo – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 7, paragrafo 3, del regolamento n. 207/2009»

1.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente di segni o di indicazioni idonei a designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Nozione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, c)] (v. punti 19, 20)

2.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente di segni o di indicazioni idonei a designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Valutazione del carattere distintivo di un segno – Criteri [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, c)] (v. punti 21, 23)

3.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente di segni o di indicazioni idonei a designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Marchio denominativo SmartTV Station [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, c)] (v. punti 22, 39, 43‑45)

4.                     Marchio comunitario – Decisioni dell’Ufficio – Legittimità – Prassi decisionale precedente dell’Ufficio – Principio di non discriminazione – Irrilevanza (Regolamento del Consiglio n. 207/2009) (v. punti 36‑38)

5.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi composti esclusivamente di segni o di indicazioni idonei a designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Nozione – Marchio costituito da un vocabolo o da un neologismo risultante da una combinazione di elementi [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, c)] (v. punto 42)

6.                     Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti assoluti alla registrazione – Marchi privi di carattere distintivo, descrittivi o di uso comune – Eccezione – Acquisizione del carattere distintivo in seguito all’uso – Criteri di valutazione [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 7, § 1, b)‑d)] (v. punti 66, 67)

Oggetto

Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI del 1° ottobre 2013 (procedimento R 128/2013‑4), relativa a una domanda di registrazione del segno denominativo SmartTV Station come marchio comunitario.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La TrekStor Ltd sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dall’Ufficio per l’armonizzazione del mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).