Acțiune introdusă la 4 noiembrie 2013 – ZZ/ENISA

(Cauza F-109/13)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentanți: L. Levi și A. Tymen, avocați)

Pârâtă: Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (ENISA)

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei prin care s-a pus capăt contractului de angajare al reclamantei și, pe cale de consecință, obligarea pârâtei la reintegrarea sa în muncă și la plata prestațiilor pecuniare cu începere de la momentul în care s-a pus capăt efectiv contractului său până la reintegrarea în muncă, cu deducerea eventualelor venituri percepute în aceeași perioadă, la care să se adauge dobânzi calculate la rata stabilită de BCE plus 3 puncte procentuale, și, în sfârșit, obligarea pârâtei la repararea prejudiciului moral al reclamantei.

Concluziile reclamantului

Anularea deciziei din 31 ianuarie 2013 prin care s-a pus capăt contractului de angajare a reclamantei;

anularea deciziei din 22 august 2013 de respingere a reclamației reclamantei;

pe cale de consecință, obligarea pârâtei să o reintegreze în muncă și să îi plătească prestațiile pecuniare cu începere de la momentul în care s-a pus capăt efectiv contractului său până la reintegrarea în muncă, cu deducerea eventualelor venituri percepute în aceeași perioadă, la care să se adauge dobânzi de întârziere calculate la rata stabilită de Banca Centrală Europeană, majorate cu 3 puncte procentuale;

repararea prejudiciului moral al reclamantei, evaluat ex æquo et bono la suma de 10000 euro;

obligarea ENISA la plata cheltuielilor de judecată.