Language of document :

Üldkohtu 13. detsembri 2023. aasta määrus – LAICO versus nõukogu

(kohtuasi T-629/22)1

(Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Liibüa vastu suunatud piiravad meetmed – Nende isikute ja üksuste loetelu, kelle rahalised vahendid ja majandusressursid külmutatakse – Hageja nime asjaomaste isikute loetelust kustutamine – Hagi eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Libyan African Investment Company (LAICO) (Tripoli, Liibüa) (esindajad: advokaadid A. Bahrami ja N. Korogiannakis)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M.-C. Cadilhac, keda abistas advokaat B. Maingain)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis palub hageja tühistada esiteks nõukogu 26. juuli 2022. aasta rakendusotsuse (ÜVJP) 2022/1315, millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2022/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas (ELT 2022, L 198, lk 19), kuivõrd selles jäetakse tema nimi üksuste loetelusse, mis on esitatud nõukogu 31. juuli 2015. aasta otsuse (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/137/ÜVJP (ELT 2015, L 206, lk 34), VI lisas; ja teiseks nõukogu 26. juuli 2022. aasta rakendusmääruse (EL) 2022/1308, millega rakendatakse määrust (EL) 2016/44, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas (ELT 2022, L 198, lk 1), kuivõrd selles jäetakse tema nimi üksuste loetelusse, mis on esitatud nõukogu 18. jaanuari 2016. aasta määruse (EL) 2016/44, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 204/2011 (ELT 2016, L 12, lk 1), III lisas.

Resolutsioon

Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.

Mõista kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.

____________

1 ELT C 451, 28.11.2022.