Ordonanța Tribunalului din 13 decembrie 2023 – LAICO/Consiliul
(Cauza T-629/22)1
(„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate împotriva Libiei – Lista persoanelor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Retragerea numelui reclamantului de pe lista persoanelor vizate – Litigiu rămas fără obiect – Nepronunțare asupra fondului”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Libyan African Investment Company (LAICO) (Tripoli, Libia) (reprezentanți: A. Bahrami și N. Korogiannakis, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M.-C. Cadilhac, agentă, asistată de B. Maingain, avocat)
Obiectul
Prin acțiunea sa întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea, în primul rând, a Deciziei de punere în aplicare (PESC) 2022/1315 a Consiliului din 26 iulie 2022 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (JO 2022, L 198, p. 19), în măsura în care menține numele său pe lista de entități care figurează în anexa IV la Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC (JO 2015, L 206, p. 34), și, în al doilea rând, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/1308 al Consiliului din 26 iulie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/44 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia (JO 2022, L 198, p. 1), în măsura în care menține numele său pe lista de entități care figurează în anexa III la Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului din 18 ianuarie 2016 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 204/2011 (JO 2016, L 12, p. 1)
Dispozitivul
Nu mai este necesară pronunțarea asupra acțiunii.
Obligă Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1 JO C 451, 28.11.2022.