Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.12.2023 – Broad Far (Hong Kong) ja M21 v. komissio
(Asia T-791/22)1
(Kumoamiskanne – Kansanterveys – Kuumennettavia tupakkatuotteita koskevien tiettyjen vapautusten lopettaminen – Toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantajat: Broad Far (Hong Kong) Ltd (Wan Chai, Hong Kong, Kiina) ja M21 Srl (San Donato Milanese, Italia) (edustaja: asianajaja F. Specchiale)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: H. van Vliet, D. Recchia ja F. van Schaik)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantajat vaativat SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan yhtäältä tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä sekä direktiivin 2001/37/EY kumoamisesta 3.4.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/40/EU (EUVL 2014, L 127, s. 1) 27 artiklan 2 kohdan kumoamista tai soveltamatta jättämistä ja toisaalta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/40/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen kuumennettavien tupakkatuotteita koskevien vapautusten lopettamisesta 29.6.2022 annetun komission delegoidun direktiivin (EU) 2022/2100 (EUVL 2022, L 283, s. 4) kumoamista.
Määräysosa
Kanne hylätään.
Lausunnon antaminen Ranskan tasavallan, Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston väliintulohakemuksista raukeaa.
Broad Far (Hong Kong) Ltd ja M21 Srl vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut väliintulohakemuksiin liittyviä kuluja lukuun ottamatta.
Broad Far (Hong Kong), M21, komissio, Ranskan tasavalta, parlamentti ja neuvosto vastaavat omista väliintulohakemuksiin liittyvistä oikeudenkäyntikuluistaan.
____________
1 EUVL C 71, 27.2.2023.