Ordinanza del Tribunale del 23 gennaio 2024 – PS / SEAE
(Causa T-4/23)1
(«Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Modifica della sede di servizio – Responsabilità – Collegamento stretto con la domanda di annullamento – Irricevibilità»)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: PS (rappresentanti: S. Rodrigues e A. Champetier, avvocati)
Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (rappresentanti: A. Ireland, R. Coesme e S. Falek, agenti)
Oggetto
Con il suo ricorso fondato sull’articolo 270 TFUE, il ricorrente chiede, da un lato, l’annullamento della decisione del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE), del 30 settembre 2022, recante rigetto del suo reclamo del 20 maggio 2022 e, per quanto necessario, della decisione del SEAE, del 22 febbraio 2022, recante rigetto della sua domanda di risarcimento del 20 ottobre 2021 e, dall’altro, il risarcimento dei danni materiali e morali che egli avrebbe subito a causa della decisione del SEAE di riassegnarlo a Bruxelles (Belgio).
Dispositivo
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
PS è condannato alle spese.
____________
1 GU C 127 dell’11.4.2023.