Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. rujna 2023. uputio Szegedi Törvényszék (Mađarska) – SPAR Magyarország Kft/Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
(predmet C-557/23, SPAR Magyarország)
Jezik postupka: mađarski
Sud koji je uputio zahtjev
Szegedi Törvényszék
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: SPAR Magyarország Kft.
Tuženik: Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Prethodna pitanja
Treba li članak 83. stavak 5. Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/20071 (u daljnjem tekstu: Uredba o ZOT-u) tumačiti na način da mu se protivi nacionalna mjera poput one o kojoj je riječ u glavnom postupku, kojom se, upućivanjem na hitan slučaj, trgovcima nalaže obveza da po odobrenoj fiksnoj cijeni nude na prodaju niz poljoprivrednih proizvoda obuhvaćenih područjem primjene Uredbe o ZOT-u u količinama koje se ne utvrđuju na temelju prosječnih dnevnih količina koje je trgovac stavio u promet tijekom referentne godine nego neovisno o tome, na temelju prosječnih dnevnih količina koje je trgovac imao na zalihama tijekom referentne godine?
Treba li članak 90.a stavak 3. Uredbe o ZOT-u tumačiti na način da mu se protivi nacionalna mjera poput one o kojoj je riječ u glavnom postupku, kojom se propisuje obvezno izricanje novčane kazne i u slučaju da je trgovac na dan provedbe provjere ponudio na prodaju niz poljoprivrednih proizvoda obuhvaćenih područjem primjene Uredbe o ZOT-u u količinama koje odgovaraju prosječnim dnevnim količinama koje je stavio u promet tijekom referentne godine i da su ti proizvodi dostupni potrošačima?
____________
1 SL 2013., L 347, str. 671.