Begäran om förhandsavgörande framställd av Szegedi Törvényszék (Ungern) den 6 september 2023 – SPAR Magyarország Kft mot Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal

(Mål C-557/23, SPAR Magyarország)

Rättegångsspråk: ungerska

Hänskjutande domstol

Szegedi Törvényszék

Parter i det nationella målet

Klagande: SPAR Magyarország Kft.

Motpart: Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal

Tolkningsfrågor

Ska artikel 83.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007¹ (nedan kallad förordningen om en samlad marknadsordning) tolkas så, att den utgör hinder för en nationell åtgärd som den aktuella i det nationella målet, vilken innebär att näringsidkarna, med hänvisning till en nödsituation, åläggs en skyldighet att till ett godkänt fast pris bjuda ut ett antal jordbruksprodukter som omfattas av tillämpningsområdet för förordningen om en samlad marknadsordning till försäljning, i kvantiteter som inte fastställs på grundval av den genomsnittliga dagliga kvantitet som näringsidkarna sålt under referensåret utan, oberoende av denna, på grundval av de genomsnittliga dagliga kvantiteter som de hade i lager under referensåret?

Ska artikel 90a.3 i förordningen om en samlad marknadsordning tolkas så, att den utgör hinder för en nationell åtgärd som den aktuella i det nationella målet, enligt vilken böter ska påföras även när näringsidkaren, den dag då kontrollen utförs, har bjudit ut ett antal jordbruksprodukter som omfattas av tillämpningsområdet för förordningen om en samlad marknadsordning till försäljning i kvantiteter som motsvarar de genomsnittliga dagliga kvantiteter som denne sålde under referensåret och konsumenterna får tillgång till dessa produkter?

____________

¹ EUT L 347, 2013, s. 671.