Решение на Общия съд от 14 декември 2011 г. - Völkl/СХВП - Marker Völkl (VÖLKL)
(Дело T-504/09)
(Марка на Общността - Производство по възражение - Заявка за словна марка на Общността "VÖLKL" - По-ранна международна словна марка "VÖLKL" - Относително основание за отказ - Вероятност от объркване - Частичен отказ за регистрация - Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) №207/2009 - Реално използване на по-ранната марка - Член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009 и правило 22, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2868/95 - Компетентност на апелативния състав при обжалване, ограничено само до част от стоките или услугите, посочени в заявката за регистрация - Член 64, параграф 1 от Регламент № 207/2009 - Искане за изменение на решението на апелативния състав - Член 65, параграф 3 от Регламент № 207/2009)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Völkl GmbH & Co. KG (Erding, Германия) (представител: C. Raßmann, avocat)
Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: S. Hanne)
Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Общия съд: Marker Völkl International GmbH (Baar, Швейцария) (представител: J. Bauer, avocat)
Предмет
Жалба срещу решение на първи апелативен състав на СХВП от 30 септември 2009 г. (преписка R 1387/2008-1) относно производство по възражение между Marker Völkl International GmbH и Völkl GmbH & Co. KG
Диспозитив
Отменя решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 30 септември 2009 г. (преписка R 1387/2008-1).
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
СХВП понася направените от нея съдебни разноски, както и разноските, направени от Völkl GmbH & Co.
Marker Völkl International GmbH понася направените от него съдебни разноски.
____________1 - ОВ C 37, 13.2.2010 г.