Rozsudek Tribunálu ze dne 14. prosince 2011 - Völkl v. OHIM - Marker Völkl (VÖLKL)
(Věc T-504/09)
"Ochranná známka Společenství - Námitkové řízení - Přihláška slovní ochranné známky Společenství VÖLKL - Starší mezinárodní slovní ochranná známka VÖLKL - Relativní důvod pro zamítnutí - Nebezpečí záměny - Částečné zamítnutí zápisu - Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 207/2009 - Skutečné užívání starší ochranné známky - Článek 42 odst. 2 a 3 nařízení č. 207/2009 a pravidlo 22 odst. 3 nařízení (ES) č. 2868/95 - Pravomoc odvolacího senátu v případě odvolání omezeného na část výrobků nebo služeb, kterých se týká přihláška k zápisu - Článek 64 odst. 1 nařízení č. 207/2009 - Návrh na změnu rozhodnutí odvolacího senátu - Článek 65 odst. 3 nařízení č. 207/2009"
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Žalobkyně: Völkl GmbH & Co. KG (Erding, Německo) (zástupce: C. Raßmann, advokát)
Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (zástupce: S. Hanne, zmocněnec)
Další účastnice řízení před odvolacím senátem OHIM, vystupující jako vedlejší účastnice řízení před Tribunálem: Marker Völkl International GmbH (Baar, Švýcarsko) (zástupce: J. Bauer, advokát)
Předmět věci
Žaloba podaná proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu OHIM ze dne 30. září 2009 (věc R 1387/2008-1) týkajícímu se námitkového řízení mezi společnostmi Marker Völkl International GmbH a Völkl GmbH & Co. KG.
Výrok
Rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 30. září 2009 (věc R 1387/2008-1) se zrušuje.
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
OHIM ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Völkl GmbH & Co. KG.
Společnost Marker Völkl International GmbH ponese vlastní náklady řízení.
____________1 - Úř. věst. C 37, 13.2.2010.