A Törvényszék 2023. december 13-i végzése – LAICO kontra Tanács
(T-629/22. sz. ügy)1
(„Közös kül- és biztonságpolitika – Líbiával szemben hozott korlátozó intézkedések – Olyan személyek és szervezetek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre alkalmazandó a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása– A felperes nevének az érintett személyek listájáról való törlése – A jogvita tárgyának megszűnése – Okafogyottság”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Libyan African Investment Company (LAICO) (Tripoli, Líbia) (képviselők: A. Bahrami és N. Korogiannakis ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M.-C. Cadilhac meghatalmazott, segítője: B. Maingain ügyvéd)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetében a felperes először is a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2015/1333 határozat végrehajtásáról szóló, 2022. július 26-i (KKBP) 2022/1315 tanácsi végrehajtási határozat (HL 2022. L 198., 19. o.) annyiban történő megsemmisítését kéri, amennyiben az a felperest továbbra is szerepelteti a líbiai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről és a 2011/137/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. július 31-i (KKBP) 2015/1333 tanácsi határozat (HL 2015. L 206., 34. o.) IV. mellékletében szereplő szervezetek jegyzékében, másodszor, a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló (EU) 2016/44 rendelet végrehajtásáról szóló, 2022. július 26–i (EU) 2022/1308 tanácsi végrehajtási rendelet (HL 2022. L 198., 1. o.) annyiban történő megsemmisítését, amennyiben az továbbra is szerepelteti a felperes nevét a líbiai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 204/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. január 18–i (EU) 2016/44 tanácsi rendelet (HL 2016. L 12., 1. o.) III. mellékletében meghatározott jegyzékben.
A végzés rendelkező része
A keresetről már nem szükséges határozni.
A Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 451., 2022.11.28.