Language of document :

Vispārējās tiesas 2012. gada 20. septembra spriedums - DEI/Komisija

(lieta T-169/08) 

Konkurence - Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana - Grieķijas brūnogļu piegādes un elektroenerģijas vairumtirdzniecības tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 86. panta 1. punkta savienojumā ar EKL 82. pantu pārkāpums - Brūnogļu ieguves tiesības, ko Grieķijas Republika piešķīrusi vai saglabājusi publiskam uzņēmumam

Tiesvedības valoda - grieķu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Atēnas, Grieķija) (pārstāvis - P. Anestis, advokāts)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - T. Christoforou, A. Bouquet un A. Antoniadis, pārstāvji, kuriem palīdz A. Oikonomou, advokāts)

Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Grieķijas Republika (pārstāvji - K. Boskovits un P. Mylonopoulos, pārstāvji, kuriem sākotnēji palīdzēja A. Komninos un M. Marinos, vēlāk M. Marinos, advokāti)

Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Energeiaki Thessalonikis AE (Echedoros, Grieķija) un Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & DSA) (Kifissia, Grieķija) (pārstāvji - P. Skouris un E. Trova, advokāti)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2008. gada 5. marta Lēmumu C(2008) 824, galīgā redakcija, par Grieķijas Republikas piešķirtajām tiesībām vai šādu tiesību saglabāšanu DEI brūnogļu ieguvei.

Rezolutīvā daļa:

atcelt Komisijas 2008. gada 5. marta Lēmumu C (2008) 824, galīgā redakcija, par Grieķijas Republikas piešķirtajām tiesībām vai šādu tiesību saglabāšanu Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) brūnogļu ieguvei;

Eiropas Komisija sedz pati savus, kā arī atlīdzina DEI tiesāšanās izdevumus;

Grieķijas Republika, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (HE & DSA) un Energeiaki Thessalonikis AE sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.

____________

1 - OV C 183, 19.07.2008.