A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által 2023. június 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – „Vivacom Bulgaria” EAD kontra Varhoven administrativen sad, Natsionalna agentsia za prihodite

(C-369/23. sz. ügy, Vivacom Bulgaria)

Az eljárás nyelve: bolgár

A kérdést előterjesztő bíróság

Varhoven administrativen sad

Az alapeljárás felei

Felperes és felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: „Vivacom Bulgaria” EAD

Alperesek és ellenérdekű felek a felülvizsgálati eljárásban: Varhoven administrativen sad, Natsionalna agentsia za prihodite

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés

Ellentétes-e az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdésével és az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikkével a Zakon za otgovornostta na darzhavata i obshtinite za vredi (az állami és önkormányzati kárfelelősségéről szóló törvény) 2c. cikke (1) bekezdésének – az Administrativnoprotsesualen kodeks (a közigazgatási eljárásról szóló törvénykönyv) 203. cikkének (3) bekezdésével és 128. cikke (1) bekezdésének 6. pontjával összefüggésben értelmezett – 1. pontjához hasonló olyan nemzeti szabályozás, amely szerint az uniós jog Varhoven administrativen sad (legfelsőbb közigazgatási bíróság, a továbbiakban: VAS) általi megsértésével okozott kár megtérítése iránti keresetet, amelynek esetében a VAS az alperes, végső fokon e bíróságnak kell megvizsgálnia?

____________