ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (δεύτερο τμήμα)

της 22ας Νοεμβρίου 2007

Υπόθεση F-34/06

Χρήστος Μιχαήλ

κατά

Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αξιολόγηση – Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας – Έτος αξιολογήσεως 2004 – Προσφυγή ακυρώσεως – Αγωγή περί χρηματικής ικανοποιήσεως»

Αντικείμενο: Προσφυγή-αγωγή ασκηθείσα δυνάμει των άρθρων 236 ΕΚ και 152 ΕΑ, με την οποία ο Χ. Μιχαήλ ζητεί να ακυρωθεί η έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2004 και η απόφαση της 4ης Νοεμβρίου 2005 περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως που υπέβαλε κατά της εκθέσεως εξελίξεως σταδιοδρομίας για το 2004 και να υποχρεωθεί η Επιτροπή να του καταβάλει το ποσό των 120 000 ευρώ προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη.

Απόφαση: Η προσφυγή-αγωγή απορρίπτεται. Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.

Περίληψη

Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)

Εκ του γεγονότος ότι η απόδοση, οι ικανότητες και η συμπεριφορά του υπαλλήλου στην υπηρεσία δεν είναι δυνατό να αξιολογηθούν για περίοδο κατά την οποία δεν έχει ανατεθεί σε αυτόν κανένα καθήκον συνάγεται ότι ο υπάλληλος δεν δύναται να προσάψει στην έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για ορισμένο έτος το ότι δεν περιέχει αξιολόγηση για την περίοδο αυτή.

(βλ. σκέψη 31)

Παραπομπή:

ΠΕΚ: 22 Νοεμβρίου 2007, F‑67/05, Μιχαήλ κατά Επιτροπής, Συλλογή Υπ.Υπ. 2007, σ. Ι-Α-1-0000 και ΙΙ-Α-1-0000, σκέψη 33