A Törvényszék (első tanács) 2012. március 9‑i ítélete – Comité de défense de la viticulture charentaise kontra Bizottság

(T‑192/07. sz. ügy)

„Versenyjog – Panaszt elutasító határozat – A közösségi érdek hiánya – A panasz tárgya – A jogi aktus kibocsátójának hatásköre – Indokolási kötelezettség”

1.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – A felhozott jogalapok rövid ismertetése (A Bíróság alapokmánya, 21. cikk, első bekezdés és 53. cikk, első bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 28. pont)

2.                     Verseny – Közigazgatási eljárás – A panaszok vizsgálata – Valamely ügyben való eljáráshoz fűződő közösségi érdek figyelembevétele – Értékelési szempontok – A Bizottság mérlegelési jogköre – Korlátok – Bírósági felülvizsgálat (EK 81. cikk és EK 82. cikk) (vö. 65–67., 80., 105. pont)

Tárgy

Az EK‑Szerződéssel szembeni jogsértésekre vonatkozó, COMP/38863/B2‑MODEF számú ügyben benyújtott panaszt elutasító, 2007. április 3‑i SG‑Greffe (2007) D/202076 bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Comité de défense de la viticulture charentaise viseli a saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.