Tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 mars 2012 – Comité de défense de la viticulture charentaise mot kommissionen

(mål T‑192/07)

”Konkurrens – Beslut om avslag på klagomål – Gemenskapsintresse saknas – Klagomålets räckvidd – Behörighet för rättsaktens upphovsman – Motiveringsskyldighet”

1.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Fastställelse av föremålet för tvisten – Sammanfattning av åberopade grunder (Domstolens stadga, artiklarna 21 första stycket och 53 första stycket, tribunalens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkt 28)

2.                     Konkurrens – Administrativt förfarande – Prövning av klagomål – Beaktande av gemenskapsintresset av att ett ärende utreds – Bedömningskriterier – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Gränser – Domstolsprövning (Artiklarna 81 EG och 82 EG) (se punkterna 65–67, 80 och 105)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut nr SG‑Greffe (2007) D/202076 av den 3 april 2007 om avslag på klagomålet i ärende COMP/38863/B2-MODEF beträffande överträdelser av EG‑fördraget.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Comité de défense de la viticulture charentaise ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.