A Törvényszék (első tanács) 2011. május 19‑i végzése – Formenti Seleco kontra Bizottság

(T‑210/09. sz. ügy)

„Az EGK–Törökország társulási megállapodás – Törökországból származó színes televíziók behozatala – Kártérítési kereset – Elévülés – Elfogadhatatlanság”

Kártérítési kereset – Elévülési idő – Kezdet – Folyamatosan bekövetkező kár – Figyelembe veendő időpont (EK 288. cikk, második bekezdés; a Bíróság alapokmánya, 46. cikk) (vö. 47–48., 50., 61–62. pont)

Tárgy

Kártérítés iránti kereset a felperes által állítólagosan annak következtében elszenvedett kár megtérítése iránt, hogy a Bizottság nem hozott intézkedéseket annak megakadályozása érdekében, hogy a török hatóságok a Törökországból származó, a Közösség területére behozott színes televíziók eredetének meghatározása során megsértsék az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodást.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2)         A Törvényszék a Formenti Seleco SpA‑t kötelezi a költségek viselésére.