Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 14 Μαρτίου 2024 – YX, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida SA κατά Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Directeur général des douanes et droits indirects
(Υπόθεση C-206/24, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Cour de cassation
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείοντες: YX, Logistica I Gestio Caves andorrannes I Vida SA
Αναιρεσίβλητοι: Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Directeur général des douanes et droits indirects
Προδικαστικά ερωτήματα
Πρέπει να γίνει δεκτό ότι το άρθρο 2, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1430/79 του Συμβουλίου, της 2ας Ιουλίου 1979, περί της επιστροφής ως αχρεωστήτως εισπραχθέντων ή της διαγραφής χρέους εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών 1 , του οποίου το περιεχόμενο επαναλαμβάνεται στο άρθρο 236, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα 2 , έχει την έννοια ότι οι αχρεωστήτως εισπραχθέντες από τελωνειακή αρχή τελωνειακοί δασμοί επιστρέφονται αυτεπαγγέλτως μόνον εντός προθεσμίας τριών ετών, η οποία υπολογίζεται από την ημερομηνία βεβαιώσεως της οφειλής εκ μέρους της αρμόδιας για την είσπραξη των δασμών αρχής, ή ότι η τελωνειακή αρχή πρέπει να είναι σε θέση να διαπιστώσει, εντός τριών ετών από την επέλευση του γενεσιουργού της οφειλής γεγονότος, ότι οι δασμοί δεν οφείλονταν;
Πρέπει να γίνει δεκτό ότι το άρθρο 2, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1430/79 του Συμβουλίου, της 2ας Ιουλίου 1979, περί της επιστροφής ως αχρεωστήτως εισπραχθέντων ή της διαγραφής χρέους εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών, του οποίου το περιεχόμενο επαναλαμβάνεται στο άρθρο 236, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, έχει την έννοια ότι η αυτεπάγγελτη επιστροφή τελωνειακών δασμών που εισπράχθηκαν αχρεωστήτως από την τελωνειακή αρχή τελεί υπό την προϋπόθεση να γνωρίζει η αρχή αυτή την ταυτότητα των συγκεκριμένων οικονομικών φορέων καθώς και τα ποσά που πρέπει να επιστραφούν σε καθέναν εξ αυτών, χωρίς να απαιτούνται ενδελεχείς ή δυσανάλογες έρευνες εκ μέρους της τελωνειακής αρχής;
____________
1 ΕΕ ειδ. έκδ. 11/015, σ. 162.
1 ΕΕ 1992, L 302, σ. 1.