Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék (Maďarsko) dne 6. dubna 2022 – NG v. Mara-Tóni Bt.
(Věc C-244/22)
Jednací jazyk: maďarština
Předkládající soud
Fővárosi Törvényszék
Účastníci původního řízení
Žalobce: NG
Žalovaná: Mara-Tóni Bt.
Vedlejší účastnice: Foudre Kft., Tasavill Bt.
Předběžné otázky
Spadá podnik, který zaměstnává bez povolení státu zaměstnance, jež ve skutečnosti vykonávají práci pro objednatele, který si najímá pracovní sílu, do působnosti čl. 3 odst. 1 písm. b) směrnice 2008/104/ES1 ?
Vztahuje se čl. 3 odst. 1 písm. b) směrnice [2008/104] na zaměstnance, kteří mají pracovněprávní vztah s podnikem, jenž je v rámci subdodavatelské smlouvy poskytne jinému podniku k výkonu práce, přičemž společnost, která je zaměstnává, jim poskytuje materiál, nástroje a pokyny nezbytné k provedení práce?
Mají-li být s ohledem na výše uvedené žalobce a zaměstnaní elektrikáři považováni za zaměstnance agentury práce, lze mít za to, že tvoří hospodářskou jednotku, určitý soubor pracovních sil, který vykonává stálou hospodářskou činnost pro různé podniky patřící stejnému okruhu osob, i když tyto podniky nemají povolení státu k tomu, aby legálně provozovaly agenturní zaměstnávání, ani jako agentura práce, ani jako uživatel, rovněž s ohledem na to, že v případě agenturního zaměstnávání se v zásadě neposkytuje k dispozici majetek?
Tvoří-li tito zaměstnanci coby určitý soubor pracovních sil hospodářskou jednotku, spadají do působnosti čl. 1 odst. 1 směrnice 2001/23/ES1 , třebaže jsou to agenturní zaměstnanci?
____________
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/104/ES ze dne 19. listopadu 2008 o agenturním zaměstnávání (Úř. věst. 2008, L 327, s. 9).
1 Směrnice Rady 2001/23/ES ze dne 12. března 2001 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se zachování práv zaměstnanců v případě převodů podniků, závodů nebo částí podniků nebo závodů (Úř. věst. 2001, L 82, s. 16; Zvl. vyd. 05/04, s. 98)