Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. srpnja 2023. uputio Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Španjolska) – HJ/US, MU

(predmet C-531/23, Loredas¹ )

Jezik postupka: španjolski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Stranke glavnog postupka

Žaliteljica: HJ

Druge stranke u postupku: US, MU

Prethodno pitanje

Treba li

članke 3., 5., 6., 16. i 17., članak 17. stavak 4. točku (b) te članke 19. i 22. Direktive 2003/88¹ o organizaciji radnog vremena,

članak 31. stavak 2. Povelje Europske unije o temeljnim pravima, u vezi sa sudskom praksom Zajednice (presuda Suda od 14. svibnja 2019., C-55/18¹ ),

članke 20. i 21. Povelje Europske unije o temeljnim pravima,

članak 3. stavak 2. UEZ-a,

članke 1. i 4. Direktive 2010/41/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2010. o primjeni načela jednakog postupanja prema muškarcima i ženama koji su samozaposleni […]¹ ,

članke 1., 4. i 5. Direktive 2006/54/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o provedbi načela jednakih mogućnosti i jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u pitanjima zapošljavanja i rada¹ te

članke 2. i 3. Direktive Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenoga 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja¹ , također u vezi sa sudskom praksom Zajednice (presuda Suda od 20. veljače 202[2]., C-389/2020² ),

tumačiti na način da im se protivi pravno pravilo poput članka 9. stavka 3. Real Decreta 1620/2011 (Kraljevska uredba 1620/2011), kojim se poslodavca oslobađa od obveze da evidentira radno vrijeme radnice?

____________

¹ Naziv ovog predmeta je izmišljen. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.

¹ Direktiva 2003/88/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. studenoga 2003. o određenim vidovima organizacije radnog vremena (SL 2003., L 299, str. 9.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 2., str. 31.)

¹ Presuda od 14. svibnja 2019., CCOO (C-55/18, ECLI:EU:C:2019:402)

¹ SL 2010., L 180, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 2., str. 245.)

¹ SL 2006., L 204, str. 23. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 1., str. 246. i ispravci SL 2017., L 162, str. 56. i SL 2019., l 191, str. 45.)

¹ SL 2000., L 303, str. 16. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku poglavlje 5., svezak 1., str. 69. i ispravak SL 2020., L 63, str. 9.)

¹ Presuda od 24. veljače 2022., TGSS (Nezaposlenost osoba koje pružaju usluge u kućanstvu) (C-389/20, ECLI:EU:C:2022:120)