Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Španielsko) 5. júla 2023 – HJ/US, MU
(vec C-531/23, Loredas1 )
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Odvolateľka: HJ
Odporcovia: US, MU
Prejudiciálna otázka
Majú sa
články 3, 5, 6, 16 a 17, článok 17 ods. 4 písm. b), ako aj články 19 a 22 smernice 2003/881 o organizácii pracovného času,
článok 31 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie vzhľadom na judikatúru Spoločenstva (rozsudok Súdneho dvora zo 14. mája 2019 vo veci C-55/181 ),
články 20 a 21 Charty základných práv Európskej únie,
článok 3 ods. 2 Zmluvy o ES,
články 1 a 4 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/41/EÚ zo 7. júla 2010 o uplatňovaní zásady rovnakého zaobchádzania so ženami a mužmi vykonávajúcimi činnosť ako samostatne zárobkovo činné osoby...1 ,
články 1, 4 a 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/54/ES z 5. júla 2006 o vykonávaní zásady rovnosti príležitostí a rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach zamestnanosti a povolania1 ,
ako aj články 2 a 3 smernice Rady 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní1 , a to aj v súvislosti s judikatúrou Spoločenstva (rozsudok Súdneho dvora z 20. februára 2020 vo veci C-389/202 ),
vykladať v tom zmysle, že bránia ustanoveniu vykonávacieho predpisu, akým je článok 9 ods. 3 kráľovského dekrétu 1620/2011, podľa ktorého zamestnávateľ nie je povinný zaznamenávať pracovný čas pracovníčky?
____________
1 Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
1 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/88/ES zo 4. novembra 2003 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času (Ú. v. EÚ L 299, 2003, s. 9; Mim. vyd. 05/004, s. 381).
1 Rozsudok zo 14. mája 2019, CCOO (C-55/18, ECLI:EU:C:2019:402).
1 Ú. v. EÚ L 180, 2010, s. 1.
1 Ú. v. EÚ L 204, 2006, s. 23.
1 Ú. v. ES L 303, 2000, s. 16; Mim. vyd. 05/004, s. 79.
1 Rozsudok z 24. februára 2022, TGSS (Nezamestnanosť pracovníkov v domácnosti). (C-389/20, ECLI:EU:C:2022:120).