6. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus Siseturu Ühtlustamise Amet

(kohtuasi F-103/14)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: ZZ (esindaja: Heinrich Tettenborn)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada kostja otsus kohaldada hageja teenistuslepingu klauslit, mis näeb ette hageja teenistuslepingu lõpetamise juhul, kui hagejat ei kanta EPSO poolt tema ametikohale tööstusomandi erialal korraldatud järgmise üldise valikumenetluse reservnimekirja, valikumenetlustele OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13, ja nõue hüvitada talle sellest otsusest tingitud mittevaraline ja varaline kahju

Hageja nõuded

tühistada ühtlustamisameti 28. novembri 2003. aasta kirjaga hagejale teatavaks tehtud ühtlustamisameti otsus kohaldada hageja teenistuslepingu 5. klauslit, mis näeb ette hageja teenistuslepingu lõpetamise juhul, kui hagejat ei kanta järgmise EPSO poolt tema ametikohale tööstusomandi erialal 31. oktoobril 2013 välja kuulutatud üldise valikumenetluse reservnimekirja, valikumenetlustele OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13,

mõista ühtlustamisametilt välja hageja kasuks vastavalt kohtu äranägemisele mõistliku suurusega kahjuhüvitis hagejale esimeses nõudes nimetatud otsustega tekitatud moraalse ja mittevaralise kahju hüvitamiseks, ja

mõista kohtukulud välja ühtlustamisametilt.