Žaloba podaná 22. septembra 2014 – ZZ/EMA

(vec F-97/14)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: ZZ (v zastúpení: S. Orlandi, advokát)

Žalovaná: Európska agentúra pre lieky (EMA)

Predmet a opis sporu

Zrušenie rozhodnutia EMA potvrdzujúceho predchádzajúce rozhodnutie, ktoré bolo zrušené rozsudkom Súdu pre verejnú službu, o neobnovení zmluvy žalobcu

Návrhy žalobcu

zrušiť rozhodnutie, ktoré bolo prijaté na vykonanie rozsudku Súdu pre verejnú službu z 26. júna 2013 v spojených veciach F-135/11, F-51/12 a F-110/12,

uložiť EMA povinnosť zaplatiť stopäťdesiattisíc eur žalobcovi z titulu náhrady spôsobenej nemajetkovej ujmy,

uložiť EMA povinnosť zaplatiť predbežne jedno euro žalobcovi z titulu náhrady spôsobenej majetkovej škody,

uložiť EMA povinnosť nahradiť trovy konania.