Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 28.2.2024 – STM Srl v. Ministero della Giustizia
(Asia C-156/24, STM)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Corte suprema di cassazione
Pääasian asianosaiset
Valittaja: STM Srl
Vastavalittaja: Ministero della Giustizia
Ennakkoratkaisukysymykset
1) Onko SEU 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua vilpittömän yhteistyön periaatetta, Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklassa vahvistettua tehokkaita oikeussuojakeinoja koskevaa perusoikeutta sekä direktiiviä 2011/7/EU1 , erityisesti sen 2 artiklan 1 ja 2 alakohtaa, tulkittava siten, että ne ovat esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle tai käytännölle, jossa i) palvelut, joita vuokranantajat suorittavat korvausta vastaan syyttäjänvirastojen pyynnöstä, suljetaan direktiivissä tarkoitetun ”kaupallisen toimen” määritelmän ulkopuolelle ja ii) näin ollen direktiivissä tarkoitetun korkosääntelyn ulkopuolelle suljetaan vuokranantajien saatavat, jotka perustuvat syyttäjänvirastojen lukuun suoritettuihin palveluihin?
2) Onko SEU 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua vilpittömän yhteistyön periaatetta, Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklassa vahvistettua tehokkaita oikeussuojakeinoja koskevaa perusoikeutta sekä direktiiviä 2011/7/EU, erityisesti sen 10 artiklan 1 kohtaa, tulkittava siten, että ne ovat esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle tai käytännölle, jossa ei säädetä määräajasta, jonka kuluessa palveluntarjoajalle maksettavat palkkiot on suoritettava, ja/tai jossa säädetään, että tällaisiin oikeuksiin voidaan vedota ainoastaan käyttämällä tasavallan presidentin asetuksessa nro 115/2002 (oikeudenkäyntikuluista annettu yhtenäissäädös) säädettyjä oikeussuojakeinoja, erityisesti vain suorittamismääräyksen vastustamista koskevaa oikeussuojakeinoa?
____________
1 Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta 16.2.2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/7/EU (uudelleenlaadittu) (EUVL 2011, L 48, s. 1).