Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 23 januari 2014 – Confederación de Cooperativas Agrarias de España en CEPES/Commissie

(Zaak T‑156/10)

„Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Spaanse wetgeving die voorziet in maatregelen ten gunste van landbouwcoöperaties naar aanleiding van een stijging van de brandstofprijzen – Besluit waarbij steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroepsverenigingen – Geen individuele geraaktheid – Geen terugvordering – Verdwijnen van het procesbelang – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Procesbelang – Wegvallen door een gebeurtenis na instelling van het beroep – Afdoening zonder beslissing (Art. 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punten 27, 28, 53‑55, 57)

2.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Besluit van de Commissie waarbij steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard na een eerste besluit waarbij de steun na een formele onderzoeksprocedure verenigbaar werd verklaard – Beroep ingesteld door een vereniging die aan deze procedure heeft deelgenomen doch waarvan de rol niet verder is gegaan dan de uitoefening van de procesrechten die door artikel 108, lid 2, VWEU aan de belanghebbenden worden toegekend – Niet-ontvankelijkheid (Art. 108, lid 2, VWEU en 263, vierde alinea, VWEU; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 1, sub h, en 20) (cf. punten 33‑36)

3.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Besluit van de Commissie waarbij steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep ingesteld door een vereniging van coöperaties die stellen daadwerkelijke steunontvangers te zijn doch daartoe geen toereikend bewijs overleggen – Niet-ontvankelijkheid (Art. 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punten 46‑51)

4.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Procesbelang – Noodzaak van een bestaand en daadwerkelijk belang – Besluit van de Commissie waarbij steun onverenigbaar met interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Geen vaststelling van nationale maatregelen tot terugvordering van de steun – Belang gegrond op een onzeker toekomstig besluit van de Commissie of van een nationale rechter waarbij de vaststelling van maatregelen tot terugvordering wordt gelast – Niet-ontvankelijkheid (Art. 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punten 59, 60, 62)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van besluit 2010/473/EU van de Commissie van 15 december 2009 betreffende de maatregelen die door Spanje ten gunste van de agrarische sector ten uitvoer zijn gelegd naar aanleiding van de stijging van de brandstofprijzen (PB 2010, L 235, blz. 1)

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Confederación de Cooperativas Agrarias de España en Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) zullen hun eigen kosten dragen, alsook die van de Europese Commissie.

3) Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Aeescam) zal haar eigen kosten dragen.