Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 30. júna 2021 –
GY/ECB

(vec T‑746/19)

„Verejná služba – Zamestnanci ECB – Odmena – Príspevok na domácnosť – Zmena uplatniteľného režimu – Zamietnutie žiadosti na rok 2019 – Námietka protiprávnosti – Rovnosť zaobchádzania – Neexistencia prechodných opatrení“

1.      Žaloby úradníkov – Zamestnanci Európskej centrálnej banky – Žaloba proti rozhodnutiu o zamietnutí sťažnosti – Prípustnosť – Povinnosť rozhodnúť o návrhoch podaných proti rozhodnutiu o zamietnutí sťažnosti – Návrhy bez samostatného obsahu alebo výlučne potvrdzujúce rozhodnutie – Neexistencia

(Služobný poriadok úradníkov, články 90 a 91; Podmienky zamestnávania zamestnancov Európskej centrálnej banky, článok 42)

(pozri body 18, 19)

2.      Úradníci – Zamestnanci Európskej centrálnej banky – Odmena – Zmena uplatniteľného režimu – Voľná úvaha administratívy

[Podmienky zamestnávania zamestnancov Európskej centrálnej banky, článok 9 písm. c) a článok 13]

(pozri body 29 – 31)

3.      Úradníci – Zamestnanci Európskej centrálnej banky – Odmena – Príspevok na domácnosť – Zmena uplatniteľného režimu – Neexistencia prechodných opatrení na kompenzovanie nevýhod reformy pre niektoré kategórie zamestnancov – Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania

[Podmienky zamestnávania zamestnancov Európskej centrálnej banky, článok 9 písm. c)]

(pozri body 32 – 34, 37, 48, 49)

Predmet

Návrh založený na článku 270 ZFEÚ a článku 50a Štatútu Súdneho dvora Európskej únie na zrušenie rozhodnutia ECB z 28. januára 2019 o nepriznaní príspevku na domácnosť žalobcovi na rok 2019

Výrok

1. Rozhodnutie Európskej centrálnej banky (ECB) z 28. januára 2019 sa zrušuje v rozsahu, v akom odmieta priznať GY príspevok na domácnosť za rok 2019.

2. ECB je povinná nahradiť trovy konania.