Žaloba podaná dne 17. listopadu 2023 – Fondazione Save The Chickens v. Komise

(Věc T-1086/23)

Jednací jazyk: italština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Fondazione Save The Chickens ETS (Milán, Itálie) (zástupce: C. Ceriello, advokát)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:

zrušil sdělení o prohlášení evropské občanské iniciativy „End The Slaughter Age“ (Za svět bez jatek) za neplatnou z důvodu, že nebylo dosaženo kvóra jednoho milionu podpisů (odkaz: ) a po přepočtu hlasů prohlásil, že kvórum jednoho milionu hlasů bylo překročeno, a tedy prohlásil evropskou občanskou iniciativu „End the Slaughter Age“ za platnou;

podpůrně nařídil Komisi, aby přepočítala podpisy tak, že se považují za platné podpisy vyjádřené na papíře ve všech jejich podobách nebo s pouhým úmyslem oznámeným organizátory se podepsat;

ještě podpůrněji, vzhledem ke stavu shromážděných podpisů a opakovaným nedostatkům portálu, vedle dalších nedostatků v průběhu roku, v němž byly podpisy shromážděny, nařídil znovuotevření lhůty pro sběr podpisů, a tedy prodloužení sběru podpisů on-line o dalších 30 dnů, aby mohl tento podpis dokončit on-line každý, kdo u organizátorů s podpisem souhlasil.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby předkládá žalobkyně dva žalobní důvody.

První žalobní důvod vycházející z nesprávného sečtení všech podpisů na papíře, jež jsou rovněž uvedeny ve shrnutí v žalobě. Žalobkyně tvrdí, že vůle podepisovat se jak v on-line, tak v „analogové“ podobě může být vyjádřena různými způsoby, a že samotná sdružení, která jsou nositeli obecných zájmů, prokázala výslovnou vůli občanů odevzdat podpis.

Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že oficiální portál Komise pro sběr podpisů v té době vykazoval technické problémy, které občanům bránily v tom, aby se podepisovali, zejména o víkendech, kdy bylo vždy pravděpodobnější získat podpisy občanů. Proto bylo porušeno právo na celý rok pro on-line odevzdávání podpisů, jelikož prodloužení lhůty Komisí pro sběr podpisů pouze o jeden den nelze považovat za dostatečné.

____________