Tožba, vložena 14. novembra 2023 – Zubitskiy/Svet

(Zadeva T-1074/23)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Evgeny Borisovich Zubitskiy (Moskva, Rusija) (zastopnika: P. Zeller in D. Reingewirtz, odvetnika)

Tožena stranka: Svet Evropske unije

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

ugotovi, da je člen 1(2) Sklepa Sveta (SZVP) 2022/329 z dne 25. februarja 2022 v delu, v katerem je z njim spremenjeno merilo g) v členu 2(1) Sklepa Sveta 2014/145/SZVP, nezakonit in se za tožečo stranko ne uporablja;

razglasi ničnost Sklepa Sveta (SZVP) 2023/1767 z dne 13. oktobra 2023 v delu, v katerem je z njim ohranjeno ime tožeče stranke na seznamu iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP, v katerem je tožeča stranka vpisana pod številko 913 Priloge k tem sklepu;

razglasi ničnost Izvedbene uredbe (EU) 2023/1765 z dne 13. septembra 2023 v delu, v katerem se z njo ohranja ime tožeče stranke na seznamu iz Priloge I k Uredbi (EU) 269/2014, in sicer pod številko 913;

Svetu naloži plačilo začasno določenega zneska 1.000.000 EUR iz naslova nepremoženjske škode, ki jo je utrpela tožeča stranka.

Svetu naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.

Prvi tožbeni razlog: kršitev načela zakonitosti v kazenskem pravu.

Drugi tožbeni razlog: kršitev pravice do učinkovitega sodnega varstva in kršitev obveznosti obrazložitve.

Tretji tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji kar zadeva razloge, ki jih je navedel Svet, in zlasti kar zadeva merila za uvrstitev na seznam, ki so se uporabila za tožečo stranko.

Četrti tožbeni razlog: kršitev drugih temeljnih pravic tožeče stranke, ki so zagotovljene z Listino o temeljnih pravicah, zlasti kršitev svobode gospodarske pobude in lastninske pravice.

____________