Tožba, vložena 23. novembra 2023 – Vivendi/Komisija

(Zadeva T-1097/23)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Vivendi Vivendi SE (Pariz, Francija) (zastopniki: P. Gassenbach, P. Wilhelm, E. Dumur, O. Thomas, S. Schrameck, F. de Bure in Y. Boubacir, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

preden odloči, Komisiji na podlagi členov 89 in 90 Poslovnika Splošnega sodišča naloži, naj predloži vse dokumente, dokazila in druge informacije, na podlagi katerih je ob sprejetju Sklepa C(2023) 6428 final z dne 19. septembra 2023 presodila, da ima dovolj resne indice za utemeljitev, da se na tožečo stranko naslovi zahteva po podatkih;

razglasi, da se na podlagi člena 277 PDEU v obravnavanem primeru člen 11(3) Uredbe št. 139/2004 ne uporabi zaradi kršitve člena 10 EKČP in kršitve dolžnega varstva novinarskih virov, ker ni določeno predhodno pravno sredstvo, ki bi zagotovilo učinkovitost tega varstva, in naj posledično ta sklep razglasi za ničen;

na podlagi člena 263 PDEU razglasi ničnost Sklepa Komisije C(2023) 6428 final z dne 19. septembra 2023, kakor je bil spremenjen s Sklepom Evropske komisije C(2023) 7463 final z dne 27. oktobra 2023;

Komisiji naloži plačilo vseh stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja sedem tožbenih razlogov.

Prvi tožbeni razlog: izpodbijani sklep temelji na napačni pravni podlagi, to je na členu 11(3) Uredbe št. 139/2004, in pomeni zlorabo pooblastil.

Drugi tožbeni razlog: kršitev obveznosti obrazložitve, ker izpodbijani sklep temelji na obrazložitvi, ki je pomanjkljiva in v vsakem primeru napačna.

Tretji tožbeni razlog: kršitev pravice do varstva pred samovoljnimi ali nesorazmernimi posegi javnih organov in kršitev temeljne pravice do nedotakljivosti stanovanja, ker je bil izpodbijani sklep sprejet, ne da bi Komisija imela dovolj resne indice.

Četrti tožbeni razlog: kršitev načela impossibilium nulla obligatio est in načela prepovedi zlorabe pooblastil, ker je bilo z izpodbijanim sklepom družbi Vivendi SE naloženo, da za Komisijo zbira in posreduje elemente, ki pripadajo skupini Bolloré, eni od njenih delničark, nad katero ne izvaja nobenega nadzora, s katerim bi jo lahko prisilila, da ji preda dokumente, ki ji pripadajo.

Peti tožbeni razlog: sklep krši načelo sorazmernosti, ker družbi Vivendi nalaga po eni strani predložitev dokumentov, ki niso povezani s predmetom preiskave, in po drugi strani preveliko breme glede na potrebe te preiskave.

Šesti tožbeni razlog: izpodbijani sklep je nezakonit v delu, v katerem krši varstvo, ki ga novinarskim virom zagotavlja člen 10 EKČP, ker:

- sklep temelji na členu 11(3) Uredbe št. 139/2004, ki je nezakonita določba in se v skladu s členom 227 PDEU ne uporabi v obravnavani zadevi, ker ne določa nobenega učinkovitega predhodnega pravnega sredstva, ki bi omogočalo zagotovitev učinkovitega varstva novinarskih virov;

- v vsakem primeru sklep ne upošteva varstva novinarskih virov, saj zahteva predajo znatnega števila dokumentov, ki razkrivajo vire, ki so jih uporabljali novinarji, na katere se nanaša izpodbijani sklep.

Sedmi tožbeni razlog: sklep je brez kakršnega koli jamstva, ki bi lahko varovalo tajnost zasebnega življenja oseb, ki jih zadeva odredba iz sklepa, in jo konkretno krši z zahtevo, da je treba Evropski komisiji predložiti dokumente, ki uživajo to varstvo.

____________