Language of document :

Kanne 15.12.2023 – AS ym. v. EUH

(Asia T-1160/23)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: AS ja 28 muuta kantajaa (edustaja: asianajaja A. Tymen)

Vastaaja: Euroopan ulkosuhdehallinto

Vaatimukset

Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta

kumoamaan EUH:n resurssien hallinnoinnista vastaavan pääjohtajan 21.12.2022 antaman päätöksen, jonka viite on ADMIN(2022)76 ja jolla vahvistetaan vuoden 2023 elinolosuhteista maksettavan korvauksen suuruudeksi Jordanian osalta 10%

kumoamaan EUH:n pääsihteerin 7.9.2023 tekemän päätöksen, jonka viite on Ares(2023)6075736 ja jolla hylätään kantajien oikaisuvaatimus

velvoittamaan vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut kokonaisuudessaan.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kanteensa tueksi kantajat vetoavat kahteen kanneperusteeseen.

Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu menettelylliseen virheeseen vuoden 2023 elinolosuhteista maksettavan korvauksen vahvistamismenettelyssä, elinolosuhteista ja virkistysmatkakuluista maksettavan korvauksen vahvistamismenetelmää koskevien suuntaviivojen rikkomiseen ja huolenpitovelvollisuuden laiminlyöntiin.

Toinen kanneperuste, joka perustuu ilmeiseen arviointivirheeseen sillä perusteella, että ”turvallisuuden”, ”terveydenhuollon ja sairaalahoidon tason”, ”ilmasto-olosuhteiden”, ”eristyneisyyden asteen” ja ”muiden elinolosuhteiden” tekijöitä on aliarvioitu näiden suuntaviivojen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun pistemäärän määrityksessä.

____________