Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró 2011. szeptember 8-i végzése - Fulmen kontra Tanács

(T-439/10. R. sz. ügy)

("Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Közös kül- és biztonságpolitika - Az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében Iránnal szemben hozott korlátozó intézkedések - A pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya")

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Fulmen (Teherán, Irán) (képviselő: A. Kronshagen ügyvéd)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bishop és R. Liudvinaviciute-Cordeiro meghatalmazottak)

Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: M. Konstantinidis, T. Scharf és E. Cujo meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A következő megtámadott jogi aktusok felperest érintő részében történő végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem:

-     az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2007/140/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. július 26-i 2010/413/KKBP tanácsi határozat (HL L 195., 39. o.; helyesbítés: HL L 197., 2010.7.29., 19. o.);

-     az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 423/2007/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésének végrehajtásáról szóló, 2010. július 26-i 668/2010/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 195., 25. o.);

-     a 2010/413 határozat módosításáról szóló, 2010. október 25-i 2010/644/KKBP tanácsi határozat (HL L 281., 81. o.);

-     az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 423/2007/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2010. október 25-i 961/2010/EU tanácsi rendelet (HL L 281., 1. o.).

A végzés rendelkező része

Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró a költségekről jelenleg nem határoz.

____________