Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 8 september 2011 - Fulmen mot rådet

(Mål T-439/10 R)

(Interimistiskt förfarande - Gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - Restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning - Spärrande av tillgångar och ekonomiska resurser - Begäran om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Fulmen (Teheran, Iran) (ombud: advokaten A. Kronshagen)

Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och R. Liudvinaviciute-Cordeiro)

Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud : M. Konstantinidis, T. Scharf och E. Cujo)

Saken

Begäran om uppskov med verkställigheten av följande rättsakter, i den mån de berör sökanden:

-     Rådets beslut av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (EUT L 195, s. 39),

Rådets genomförandeförordning (EU) nr 668/2010 av den 26 juli 2010 om genomförande av artikel 7.2 i förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 195, s. 25),

Rådets beslut 2010/644/Gusp av den 25 oktober 2010 om ändring av beslut 2010/413/Gusp (EUT L 281, s. 81), och

Rådets förordning (EU) nr 961/2010 av den 25 oktober 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2007 (EUT L 281, s. 1).

Avgörande

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

Beslut i fråga om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.

____________