Жалба, подадена на 24 септември 2010 г. - Mahmoudian/Съвет

(Дело T-440/10)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: Fereydoun Mahmoudian (Техеран, Иран) (представител: A. Kronshagen, avocat)

Ответник: Съвет на Европейския съюз

Искания на жалбоподателя

да се отмени параграф 2, раздел I A от Приложението към Регламент (ЕС) № 668/2010 на Съвета във връзка с ограничителните мерки срещу Иран, както и решението на Съвета от 26 юли 2010 г., доколкото се отнася до жалбоподателя,

да се осъди Съветът на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

Жалбоподателят иска частична отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2010 на Съвета за прилагане на член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 423/2007¹, както и на Решение 2010/413/ОВППС на Съвета² относно ограничителни мерки срещу Иран с цел предотвратяване на ядреното разпространение, доколкото с тях името на жалбоподателя е включено в списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които се прилага замразяване на средства и икономически ресурси в изпълнение на посочената разпоредба.

Изтъкнатите от жалбоподателя правни основания и основни доводи са идентични с изложените по дело T-439/10, Fulmen/Съвет, във връзка с предприятието, на което жалбоподателят е генерален директор.

____________

¹ - Регламент за изпълнение (ЕС) № 668/2010 на Съвета от 26 юли 2010 година за прилагане на член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 423/2007 относно ограничителни мерки срещу Иран (OB L 195, стр. 25).

² - Решение 2010/413/ОВППС на Съвета от 26 юли 2010 година относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Обща позиция 2007/140/ОВППС (OB L 195, стр. 39).