Acțiune introdusă la 24 septembrie 2010 - Mahmoudian/Consiliul

(Cauza T-440/10)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Fereydoun Mahmoudian (Teheran, Iran) (reprezentant: A. Kronshagen, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile reclamantului

Anularea punctului 2 Secţiunea I A a Anexei la Regulamentul (UE) nr. 668/2010 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Iranului, precum și a Deciziei Consiliului din 26 iulie 2010 în măsura în care se referă la reclamant;

obligarea Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Reclamantul solicită anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 668/2010 de punere în aplicare a articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 423/20071, precum și a Deciziei 2010/413/PESC a Consiliului2, privind măsuri restrictive împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară, în măsura în care numele reclamantului a fost înscris pe lista persoanelor, organismelor și entităţilor ale căror fonduri și resurse economice sunt îngheţate în temeiul acestei dispoziţii.

Motivele și principalele argumente invocate de reclamant sunt identice cu cele invocate în cadrul cauzei T-439/10, Fulmen/Consiliul, cu privire la societatea al cărei director general este reclamantul.

____________

¹ - Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/200 de punere în aplicare a articolului 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 423/2007 privind măsuri restrictive împotriva Iranului

² - Decizia 010/413/PESC a Consiliului din 6 iulie 010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Poziției comune 007/140/PESC (JO L 195, p. 39).