Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2007 - Flex Equipos de Descanso proti UUNT - Leggett & Platt (LURA-FLEX)
("Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava besedne znamke Skupnosti LURA - FLEX - Prejšnje nacionalne figurativne znamke, ki vsebujejo besedo ‚flex' - Prepozna vložitev prevodov dokumentacije, ki izkazuje ugled prejšnjih znamk, pri odboru za pritožbe - Dolžnost odbora za pritožbe, da preuči potrebo po upoštevanju prevedenih dokumentov")
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Flex Equipos de Descanso, SA (Madrid, Španija) (zastopnika: R. Ocquet, nato I. Valdelomar Serrano, odvetnika)
Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: S. Laitinen in G. Schneider, zastopnika)
Druga stranka v postopku pred odborom za pritožbe UUNT, intervenientka pred Sodiščem prve stopnje: Leggett & Platt, Inc. (Carthage, Missouri, Združene države) (zastopniki: G. Cronin in S. Castley, solicitors, in G. Hollingworth, barrister)
Predmet
Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 18. marca 2004 (zadeva R 333/2003-1), v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Flex Equipos de Descanso, S.A. in Leggett & Platt, Inc.
Izrek
Odločba prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 18. marca 2004 (zadeva R 333/2003-1) se razveljavi.
UUNT nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila tožeča stranka.
Intervenientka nosi svoje stroške.
____________1 - UL C 217, 28.8.2004.