Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Mestský súd Bratislava IV (Slovakia) on esittänyt 12.3.2024 – AK v. RU
(Asia C-197/24, Šiľarský1 )
Oikeudenkäyntikieli: slovakki
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Mestský súd Bratislava IV
Pääasian asianosaiset
Kantaja: AK
Vastaaja: RU
Ennakkoratkaisukysymykset
Onko kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta 16.2.2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/7/EU1 , sellaisena kuin se on muutettuna, 1 artiklan 2 kohtaa, luettuna yhdessä 2 artiklan 1 ja 3 alakohdan ja 6 artiklan 1 kohdan kanssa, tulkittava siten, että i) ”yrityksellä” tarkoitetaan myös luonnollista henkilöä, joka käyttää pääasian kaltaisessa tilanteessa asianajajan tarjoamia oikeudellisia palveluja sellaisen yhtiön perustamista varten, jossa kyseisen henkilön on määrä toimia yhtiön toimitusjohtajana ja olla toinen sen perustajista ja yhtiömiehistä, ja ii) ”kaupallisella toimella” tarkoitetaan toimea, jolla pääasian kaltaisessa tilanteessa tarjotaan asianajajan palveluja tällaiselle luonnolliselle henkilölle yhtiön perustamista varten?
Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi, onko kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista 5.4.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/13/ETY1 , sellaisena kuin se on muutettuna, 2 artiklan b alakohdassa olevaa käsitettä ”kuluttaja”, luettuna yhdessä kyseisen direktiivin 8 artiklan kanssa, tulkittava siten, että se käsittää pääasian kaltaisessa tilanteessa myös luonnollisen henkilön, jolta vaaditaan saatavaa sellaisen oikeudellisia palveluja koskevan sopimuksen perusteella, joka koskee yhtiön perustamiseen liittyvien palvelujen tarjoamista tilanteessa, jossa vastaajan on ollut määrä toimia yhtiön toimitusjohtaja ja olla toinen sen perustajista ja yhtiömiehistä?
____________
1 Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.
1 EUVL 2011, L 48, s. 1.
1 EUVL 1993, L 95, s. 29.