Üldkohtu (seitsmes koda) 23. jaanuari 2014. aasta määrus – Confederación de Cooperativas Agrarias de España ja CEPES vs. komisjon

(kohtuasi T‑156/10)

Tühistamishagi – Riigiabi – Hispaania õigusnormid, mis näevad ette toetusmeetmed põllumajanduskooperatiividele pärast kütusehinna tõusu – Otsus, millega tunnistatakse riigiabi siseturuga kokkusobimatuks – Kutseühingud – Isikliku puutumuse puudumine – Tagasi nõudmata jätmine – Põhjendatud huvi kadumine – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Põhjendatud huvi – Huvi äralangemine pärast hagi esitamist tekkinud asjaolu tõttu – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 27, 28, 53–55 ja 57)

2.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks pärast esimest otsust, millega see abi tunnistati ametliku uurimismenetluse lõppedes kokkusobivaks – Sellise ühingu hagi, kes osales kõnealuses menetluses, kuid kelle roll ei läinud kaugemale kui asjassepuutuvatele isikutele ELTL artikli 108 lõikes 2 antud menetlusõiguste teostamine – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 108 lõige 2, ELTL artikli 263 neljas lõik; nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 1 punkt h ja artikkel 20) (vt punktid 33–36)

3.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Selliste kooperatiivide ühingu hagi, kes on väidetavalt tegelikud abi saajad, kuid kes ei ole seda piisavalt tõendanud – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 46–51)

4.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Põhjendatud huvi – Tekkinud ja olemasoleva huvi tingimus – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma – Siseriiklike tagastamismeetmete vastu võtmata jätmine – Huvi, mis põhineb komisjoni või siseriikliku kohtu tulevikus tehtaval ja ebakindlal otsusel, millega kohustatakse tagastamismeetmeid võtma – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 59, 60 ja 62)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 15. detsembri 2009. aasta otsus 2010/473/EL Hispaania poolt kütusehinna tõusu järgselt põllumajandussektori toetuseks rakendatud meetmete kohta (ELT 2010, L 235, lk 1).

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Confederación de Cooperativas Agrarias de España’lt ja Confederación Empresarial Española de la Economía Social’ilt (CEPES), kes ühtlasi kannavad ise enda kohtukulud.

3. Jätta Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid’i (Aeescam) kohtukulud tema enda kanda.