Tožba, vložena 5. aprila 2012 - IFP Énergies nouvelles proti Komisiji
(Zadeva T-157/12)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: IFP Énergies nouvelles (Rueil-Malmaison, Francija) (zastopnika: É. Morgan de Rivery in A. Noël-Baron, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predloga tožeče stranke
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
Sklep Komisije z dne 29. junija 2011 o državni pomoči C 35/08 (ex NN 11/08), ki jo je Francija odobrila osebi javnega prava Institut Français du Pétrole (C(2011) 4483 final) v celoti razglasi za ničen;
Komisiji naloži plačilo stroškov.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
1. Prvi tožbeni razlog: ker naj bi Komisija prekoračila meje, ki so za razlago nacionalnega prava Komisiji določene v okviru zakonodaje o državnih pomočeh, naj bi ta napačno uporabila pravo.
2. Drugi tožbeni razlog: Komisija naj ne bi dokazala, da so imele tožeča stranka ter njene hčerinske družbe zasebnega prava dejansko gospodarsko prednost.
3. Tretji tožbeni razlog: ker naj zgolj sklicevanje na Obvestilo o poroštvih iz leta 2008 v izpodbijanem sklepu ne bi zadostovalo za dokaz o obstoju gospodarske prednosti, naj bi bil kršen člen 107 PDEU.
4. Četrti tožbeni razlog: očitne napake pri presoji pri določitvi domnevne prednosti in določitvi višine domnevne državne pomoči.
5. Peti tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti, prvič, ker je bilo treba priglasiti ustanovitev osebe javnega prava industrijske in komercialne narave (EPIC), in, drugič, ker so bili določeni prestrogi pogoji.
____________1 - Obvestilo Komisije o uporabi členov [107 PDEU] in [108 PDEU] za državno pomoč v obliki poroštev (UL 2008, C 155, str. 10).