Recurs introdus la 28 martie 2024 de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a zecea) din 31 ianuarie 2024 în cauza T-56/22, Regatul Unit/Comisia

(Cauza C-237/24 P)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Recurent: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (reprezentanți: S. Fuller, agent, asistat de T. Buley, KC)

Celelalte părți la procedură: Comisia Europeană și Republica Cehă

Concluziile

Recurentul solicită Curții:

anularea hotărârii atacate;

anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/2019 a Comisiei¹ în măsura în care exclude de la finanțarea de către Uniunea Europeană anumite cheltuieli efectuate de agențiile de finanțare acreditate din Regatul Unit în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) din motive care țin de deficiențele definiției termenilor „fermieri activi” – întreprinderi legate;

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Regatul Unit în cadrul procedurilor în fața Tribunalului și în recurs.

Motivul și principalele argumente

Recursul se întemeiază pe un unic motiv, și anume că Tribunalul a interpretat în mod eronat articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013¹ . Recurentul susține că articolul 9 alineatul (2) nu vizează decât plățile directe către fermierii care operează ei înșiși infrastructuri sau servicii relevante.

Pe scurt, motivul este că:

(i) textul articolului 9 alineatul (2) nu a interpretat literal și în conformitate cu sensul său natural împiedicarea plăților către un fermier doar pentru că o entitate legată desfășoară o activitate cuprinsă în lista negativă menționată la articolul 9 alineatul (2);

(ii) această interpretare a articolului 9 alineatul (2) este puternic consolidată de faptul că expresia -cheie a articolului 9 alineatul (2), pe care se întemeiază Tribunalul, și anume „persoane fizice sau juridice sau grupuri de persoane fizice sau juridice”, nu face decât să reia o formulare cuprinsă în definiția „fermierului” de la articolul 4 alineatul (1);

(iii) nu există un temei de finalitate sau teleologic pentru interpretarea de către Tribunal a articolului 9 alineatul (2), care nu concordă cu scopurile urmărite de articolul 9 din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013.

____________

¹ Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2019 a Comisiei din 17 noiembrie 2021 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de Regatul Unit în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) [notificată cu numărul C (2021) 8164] (JO 2021, L 413, p. 3).

¹ Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor norme privind plățile directe acordate fermierilor prin scheme de sprijin în cadrul politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentul (CE) nr. 637/2008 al Consiliului și a Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului (JO 2013, L 347, p. 608).