Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 12. studenoga 2013. – Wünsche Handelsgesellschaft International protiv Komisije
(predmet T‑147/12)
„Carinska unija – Uvoz konzervirane gljive podrijetlom iz Kine – Odluka o utvrđivanju neopravdanosti otpusta uvoznih carina – Članak 220. stavak 2. točka (b) i članak 239. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 – Pogreška carinskih tijela koju je moguće otkriti – Očiti nemar uvoznika – Legitimna očekivanja – Proporcionalnost – Dobra uprava – Jednako postupanje“
1. Vlastita sredstva Europske unije – Povrat ili otpust uvoznih carina – Članak 236. Uredbe br. 2913/92 – Doseg – Granice – Primjena materijalnog carinskog prava – Isključiva nadležnost nacionalnih tijela (Uredba Vijeća br. 2913/92, čl. 236. i 243.) (t. 24., 25.)
2. Vlastita sredstva Europske unije – Naknadna naplata uvoznih ili izvoznih carina – Pretpostavke za neprovođenje knjiženja koje su navedene u članku 220. stavku 2. točki (b) Uredbe br. 2913/92 – Obveza davanja carinskim tijelima svih nužnih podataka predviđenih pravom Unije i nacionalnim pravom – Doseg (Uredba Vijeća br. 2913/92, čl. 220. st. 2. t. (b)) (t. 28., 31.)
3. Vlastita sredstva Europske unije – Naknadna naplata uvoznih ili izvoznih carina – Pretpostavke navedene u članku 220. stavku 2. točki (b) Uredbe br. 2913/92 koje se odnose na neprovođenje knjiženja uvoznih carina – Pogreška uprave koju „osoba odgovorna za plaćanje nije mogla razumno otkriti“ – Kriteriji za ocjenu – Složenost carinskog propisa (Uredba Vijeća br. 2913/92, čl. 220. st. 2. t. (b); uredbe Komisije br. 2125/95, čl. 10. st. 1. i br. 1864/2004, čl. 14. st. 2.) (t. 44., 45., 48., 69.)
4. Vlastita sredstva Europske unije – Naknadna naplata uvoznih ili izvoznih carina – Pretpostavke navedene u članku 220. stavku 2. točki (b) Uredbe br. 2913/92 koje se odnose na neprovođenje knjiženja uvoznih carina – Dobra vjera osobe odgovorne za plaćanje – Pojam – Obveza osobe odgovorne za plaćanje da se informira i da traži sva moguća pojašnjenja u slučaju sumnji u određivanju podrijetla robe – Doseg (Uredba Vijeća br. 2913/92, čl. 220. st. 2. t. (b)) (t. 82., 83., 85.)
5. Vlastita sredstva Europske unije – Povrat ili otpust uvoznih ili izvoznih carina – Postojanje posebne situacije – Slučajevi koji se ne mogu pripisati „prijevari ili očitoj nemarnosti“ određene osobe – Pojam očitog nemara – Kumulativne pretpostavke – Odbijanje povrata ili otpusta u slučaju nepostojanja samo jedne od tih pretpostavki – Povreda načela proporcionalnosti – Nepostojanje (Uredba Vijeća br. 2913/92, čl. 220. st. 2. t. (b) i čl. 239. st. 1.) (t. 92.‑94., 102., 103., 116.)
6. Pravo Europske unije – Načela – Zaštita legitimnih očekivanja – Pretpostavke – Precizna jamstva uprave (t. 110.)
7. Pravo Europske unije – Načela – Jednako postupanje – Pojam (t. 120.)
Predmet
| Zahtjev za poništenje Odluke Komisije C(2011) 6393 final od 16. rujna 2011. o utvrđivanju neopravdanosti otpusta uvoznih carina u pojedinačnom slučaju. |
Izreka
2. | | Wünsche Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG nalaže se snošenje troškova. |