Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 12 november 2013 – Wünsche Handelsgesellschaft International mot kommissionen
(mål T‑147/12)
”Tullunion – Import av konserverad svamp med ursprung i Kina – Beslut i vilket det konstateras att eftergift av importtullar inte kan godtas – Artiklarna 220.2 b och 239 i förordning (EEG) nr 2913/92 – Misstag av tullmyndigheterna som kan upptäckas – Uppenbar vårdslöshet av importören – Berättigade förväntningar – Proportionalitet – God förvaltningssed – Likabehandling”
1. Europeiska unionens egna medel – Återbetalning eller eftergift av importtullar – Artikel 236 i förordning nr 2913/92 – Räckvidd – Gränser – Tillämpning av materiell tullrätt – Ensam behörighet för nationella myndigheter (Rådets förordning nr 2913/92, artiklarna 236 och 243) (se punkterna 24 och 25)
2. Europeiska unionens egna medel – Uppbörd av import- och exporttullar i efterhand – Villkor för att inte beakta de importtullar som anges i artikel 220.2 b i förordning nr 2913/92 – Skylighet att tillhandahålla tullmyndigheterna samtliga uppgifter som är nödvändiga enligt unionsrätten och nationell rätt – Räckvidd (Rådets förordning nr 2913/92, artikel 220.2 b) (se punkterna 28 och 31)
3. Europeiska unionens egna medel – Uppbörd av import- och exporttullar i efterhand – Villkor för att inte beakta de importtullar som anges i artikel 220.2 b i förordning nr 2913/92 – Misstag av tullmyndigheten som ”gäldenären … inte rimligen [kunde] ha upptäckt” – Bedömningskriterier – Tullagstiftningens komplexitet (Rådets förordning nr 2913/92, artikel 220.2 b; kommissionens förordningar nr 2125/95, artikel 10.1, och nr 1864/2004, artikel 14.2) (se punkterna 44, 45, 48 och 69)
4. Europeiska unionens egna medel – Uppbörd av import- och exporttullar i efterhand – Villkor för att inte beakta de importtullar som anges i artikel 220.2 b i förordning nr 2913/92 – Gäldenärens goda tro – Begrepp – Gäldenärens skyldighet att söka information och samtliga möjliga förtydliganden vid tvivel om varornas ursprung – Räckvidd (Rådets förordning nr 2913/92, artikel 220.2 b) (se punkterna 82, 83 och 85)
5. Europeiska unionens egna medel – Återbetalning eller eftergift av import‑ eller exporttullar – Förekomsten av en särskild situation – Omständigheter vid vilka varken oriktigheter eller uppenbar vårdslöshet kan tillskrivas den person det gäller – Begreppet uppenbar vårdslöshet – Kumulativa villkor – Eftergift eller återbetalning då ett av dessa villkor inte uppfylls – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen – Föreligger inte (Rådets förordning nr 2913/92, artiklarna 220.2 b och 239.1) (se punkterna 92–94, 102, 103 och 116)
6. Unionsrätt – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Villkor – Tydliga försäkringar från administrationen (se punkt 110)
7. Unionsrätt – Principer – Likabehandling – Begrepp (se punkt 120)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2011) 6393 slutligt av den 16 september 2011 i vilket det konstateras att eftergift av importtullar inte kunde godtas i ett visst fall. |
Domslut
2) | | Wünsche Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG ska ersätta rättegångskostnaderna. |