Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 14 juli 2011 – ratiopharm mot harmoniseringsbyrån – Nycomed (ZUFAL)

(mål T‑222/10)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket ZUFAL – Tidigare gemenskapsordmärket ZURCAL – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Varuslagslikhet – Artikel 8.1 b I förordning (EG) nr 207/2009 – Begränsning av de varor som anges i ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke – Artikel 43.1 I förordning nr 207/2009”

Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket (rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (se punkterna 19, 20 och 44)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd den 12 mars 2010 (ärende R 874/2008-4) om ett invändningsförfarande mellan Nycomed GmbH och ratiopharm GmbH.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Ratiopharm GmbH förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.