Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 17. októbra 2012 – Komisia/EU Research Projects

(vec T‑220/10)

„Arbitrážna doložka – Zmluva uzatvorená v rámci špecifického programu pre výskum, technologický vývoj a demonštráciu v oblasti ‚Spoločenskej informačnej spoločnosti‘ – Zrušenie projektu – Vrátenie časti súm, ktoré Komisia zaplatila vo forme preddavkov – Úroky z omeškania – Rozsudok pre zmeškanie“

1.                     Rozpočet Európskej únie – Finančná pomoc Spoločenstva – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci – Financovanie, ktoré sa týka iba skutočne vynaložených výdavkov – Preukázanie reálnosti oznámených výdavkov – Neexistencia – Neoprávnené náklady (článok 317 ZFEÚ) (pozri body 28, 29)

2.                     Súdne konanie – Podanie návrhu na Všeobecný súd na základe arbitrážnej doložky – Zmluva upravujúca finančnú pomoc Spoločenstva na činnosť v oblasti výskumu a vývoja – Žiadosť o vrátenie určitých výdavkov – Zníženie oprávnených výdavkov – Právo Komisie na vrátenie preddavku zvýšeného o úroky z omeškania podľa sadzby Európskej centrálnej banky (článok 272 ZFEÚ) (pozri body 30 – 47)

Predmet

Žaloba podaná podľa článku 272 ZFEÚ smerujúca k tomu, aby bola žalovanej uložená povinnosť vrátiť časť preddavku vyplateného Komisiou v súvislosti s vykonaním zmluvy č. IST‑2001‑34850 vrátane úrokov z omeškania

Výrok

1. EU Research Projects Ltd je povinná vrátiť Európskej komisii sumu 102 039,32 eura zvýšenú o úrok z omeškania s ročnou sadzbou 4,80 %, a to od 29. decembra 2006 až do úplného zaplatenia tohto dlhu.

2. EU Research Projects Ltd je povinná nahradiť trovy konania.