Решение на Общия съд (пети състав) от 20 март 2013 г. — Andersen/Комисия

(Дело T‑92/11)

„Държавни помощи — Помощи, отпуснати от датските власти в полза на държавното предприятие DSB — Договори за обществена услуга, изразяваща се в железопътен превоз на пътници между Копенхаген и Истад — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар при определени условия — Действие на материалноправните норми по време“

1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Правен интерес — Необходимост от възникнал и съществуващ интерес — Преценка към момента на предявяването на иска или подаването на жалбата — Жалба, която може да е от полза за жалбоподателя (член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. точки 29 и 30)

2.                     Съдебно производство — Встъпване — Молба, с която се подкрепят исканията на една от страните, но се излагат други доводи — Допустимост — Доводи, които променят рамката на спора — Недопустимост (член 40, четвърта алинея и член 53 от Статута на Съда; член 116, параграф 3 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 31 и 41)

3.                     Актове на институциите — Прилагане във времето — Процесуални правила — Материалноправни норми — Разграничаване — Ретроактивно действие на материалноправна норма — Условия (вж. точки 34—36, 45 и 56)

4.                     Помощи, предоставяни от държавите — Планове за помощи — Разглеждане от Комисията — Помощи, за които има уведомление, но които не са изплатени — Прилагане на материалноправните норми, действащи към момента на вземането на решение от Комисията (член 88 ЕО) (вж. точки 39 и 54)

5.                     Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Задължение на Комисията да прецени съвместимостта на дадена помощ с оглед на материалноправните норми, действащи към момента на изплащането ѝ — Прилагане на Регламент № 1370/2007 към договорите за обществена превозна услуга, сключени преди влизането в сила на Регламента — Изключване (член 87 ЕО; Регламент № 1370/2007 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 40—57)

6.                     Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Право на преценка на Комисията — Съдебен контрол — Граници (член 87 ЕО) (вж. точка 58)

Предмет

Искане за частична отмяна на Решение 2011/3/ЕС на Комисията от 24 февруари 2010 година относно договорите за обществена услуга за транспорт между датското Министерство на транспорта и „Danske statsbaner“ (държавна помощ C 41/08 (ex NN 35/08) (ОВ L 7, 2011 г., стр. 1)

Диспозитив

1) Отменя член 1, втора алинея от Решение 2011/3/ЕС на Комисията от 24 февруари 2010 година относно договорите за обществена услуга за транспорт между датското Министерство на транспорта и „Danske statsbaner“ (държавна помощ C 41/08 (ex NN 35/08).

2) Осъжда Европейската комисия да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и тези на г‑н Jørgen Andersen, с изключение на съдебните разноски, които той е направил поради допуснатите встъпвания по делото.

3) Осъжда Кралство Дания да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези, които г‑н Andersen е направил поради встъпването на Кралство Дания по делото.

4) Осъжда Danske Statsbaner (DSB) да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези, които г‑н Andersen е направил поради встъпването на това предприятие по делото.