Решение на Общия съд (трети състав) от 18 януари 2017 г. — Andersen/Комисия
(Дело T‑92/11 RENV)
„Държавни помощи — Железопътен транспорт — Помощи, предоставени от датските власти в полза на държавното предприятие Danske Statsbaner — Договори за обществена услуга във връзка с извършването на услуги по железопътен транспорт на пътници между Копенхаген и Истад — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар при определени условия — Прилагане във времето на нормите на материалното право — Услуга от общ икономически интерес — Явна грешка в преценката“
1. Жалба за отмяна — Основания — Съществено процесуално нарушение — Липса или непълнота на мотивите — Служебно разглеждане от съда
(членове 263 ДФЕС и 296 ДФЕС)
(вж. т. 40)
2. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват
(член 296 ДФЕС)
(вж. т. 41)
3. Право на Европейския съюз — Принципи — Право на защита — Принцип на състезателност — Спазване в рамките на съдебно производство — Обхват — Правно основание, разгледано служебно, без да се поиска от страните да представят становищата си — Нарушение
(член 113 от Процедурния правилник на Общия съд)
(вж. т. 45)
4. Конкуренция — Предприятия, които са натоварени с функцията да оказват услуги от общ икономически интерес — Определяне на услугите от общ икономически интерес — Право на преценка на държавите членки — Граници — Контрол на Комисията само в случай на явна грешка
(член 106, параграф 2 ДФЕС)
(вж. т. 56)
5. Помощи, предоставяни от държавите — Разглеждане от Комисията — Обхват
(член 107 ДФЕС)
(вж. т. 57)
6. Помощи, предоставяни от държавите — Забрана — Дерогации — Помощи, които могат да се считат за съвместими с вътрешния пазар — Помощи, които преследват цел от общ интерес
(член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС)
(вж. т. 69)
Предмет
| Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Решение 2011/3/ЕС на Комисията от 24 февруари 2010 година относно договорите за обществена услуга за транспорт между датското Министерство на транспорта и „Danske statsbaner“ (държавна помощ C 41/08 (ex NN 35/08) (ОВ L 7, 2011 г., стр. 1) |
Диспозитив
1) | | Отменя член 1, втора алинея от Решение 2011/3/ЕС на Комисията от 24 февруари 2010 година относно договорите за обществена услуга за транспорт между датското Министерство на транспорта и „Danske statsbaner“ (държавна помощ C 41/08 (ex NN 35/08) в частта, която се отнася до плащането от 21 декември 2009 г. |
2) | | Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
3) | | Г‑н Jørgen Andersen, Европейската комисия, Dansk Tog, Кралство Дания и Danske Statsbaner (DSB) понасят направените от тях съдебни разноски. |
2) | | Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
3) | | Г‑н Jørgen Andersen, Европейската комисия, Dansk Tog, Кралство Дания и Danske Statsbaner (DSB) понасят направените от тях съдебни разноски. |
3) | | Г‑н Jørgen Andersen, Европейската комисия, Dansk Tog, Кралство Дания и Danske Statsbaner (DSB) понасят направените от тях съдебни разноски. |