Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 18. ledna 2017 – Andersen v. Komise
(Věc T‑92/11 RENV)
„Státní podpory – Železniční doprava – Podpory poskytnuté dánskými orgány ve prospěch veřejného podniku Danske Statsbaner – Smlouvy o veřejných službách na poskytování služeb osobní železniční dopravy mezi Kodaní a Ystad – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje podpora za podmíněně slučitelnou s vnitřním trhem – Časová působnost hmotněprávních pravidel práva – Služba obecného hospodářského zájmu – Zjevně nesprávné posouzení“
1. Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Porušení podstatných formálních náležitostí – Neexistence nebo nedostatečnost odůvodnění – Přezkum soudem i bez návrhu
(Články 263 a 296 SFEU)
(viz bod 40)
2. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah
(Článek 296 SFEU)
(viz bod 41)
3. Právo Evropské unie – Zásady – Právo na obhajobu – Zásada kontradiktornosti – Dodržení v rámci soudního řízení – Dosah – Právní důvod uplatněný bez návrhu, aniž byli účastníci řízení vyzváni, aby předložili vyjádření – Porušení
(Jednací řád Tribunálu, článek 113)
(viz bod 45)
4. Hospodářská soutěž – Podniky poskytující služby obecného hospodářského zájmu – Definice služeb obecného hospodářského zájmu – Posuzovací pravomoc členských států – Meze – Přezkum Komise omezený na případy zjevných pochybení
(Článek 106 odst. 2 SFEU)
(viz bod 56)
5. Podpory poskytované státy – Přezkum Komisí – Rozsah
(Článek 107 SFEU)
(viz bod 57)
6. Podpory poskytované státy – Zákaz – Výjimky – Podpory, které lze považovat za slučitelné s vnitřním trhem – Podpory sledující cíl obecného zájmu
(Článek 107 odst. 3 písm. c) SFEU)
(viz bod 69)
Předmět
| Návrh založený na článku 263 SFEU a směřující k částečnému zrušení rozhodnutí Komise 2011/3/EU ze dne 24. února 2010 o smlouvách o veřejných službách v dopravě mezi dánským ministerstvem dopravy a Danske Statsbaner [státní podpora C 41/08 (ex NN 35/08)] (Úř. věst. 2011, L 7, s. 1) |
Výrok
1) | | Článek 1 druhý pododstavec rozhodnutí Komise 2011/3/EU ze dne 24. února 2010 o smlouvách o veřejných službách mezi dánským ministerstvem dopravy a Danske Statsbaner [státní podpora C 41/08 (ex NN 35/08)] se zrušuje v rozsahu, v němž se týká platby ze dne 21. prosince 2009. |
2) | | Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
3) | | Jørgen Andersen, Evropská komise, Dansk Tog, Dánské království a Danske Statsbaner (DSB) ponesou vlastní náklady řízení. |