Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 5.10.2009 - komissio v. Roodhuijzen

(Asia T-58/08 P)¹

(Valitus - Henkilöstö - Virkamiehet - Sosiaaliturva - Yhteinen sairausvakuutusjärjestelmä - Avopuolison kuuluminen järjestelmän piiriin)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Valittaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja D. Martin)

Muu osapuoli: Anton Pieter Roodhuijzen (Luxemburg, Luxemburg) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)

Oikeudenkäynnin kohde

Valitus virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-122/06, Roodhuijzen vastaan komissio, 27.11.2007 antamasta tuomiosta (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa), ja vaatimus tämän tuomion kumoamisesta

Tuomiolauselma

Valitus hylätään.

Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä Anton Pieter Roodhuijzenin oikeudenkäyntikuluista ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.

____________

¹ -

² - EUVL C 92, 12.4.2008.