Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla cour d'appel de Paris (Francia) il 29 giugno 2011 - Alexandre Achughbabian / Préfet du Val-de-Marne

(Causa C-329/11)

Lingua processuale: il francese

Giudice del rinvio

Cour d'appel de Paris

Parti

Appellante: Alexandre Achughbabian

Appellato: Préfet du Val-de-Marne

Questione pregiudiziale

Se, tenuto conto del suo ambito di applicazione, la direttiva 16 dicembre 2008, 2008/115/CE ¹, osti ad una norma nazionale come l'art. L.621-1 del code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, che prevede l'irrogazione di una pena detentiva ad un cittadino di un paese terzo esclusivamente in ragione del suo ingresso o soggiorno irregolare sul territorio nazionale,

____________

¹ - Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 16 dicembre 2008, 2008/115/CE, recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (GU L 348, pagg. 98).