Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 24.5.2012 – JBF RAK vastaan neuvosto
(asia T-555/10)
Tuet – Iranista, Pakistanista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonti – Lopullinen tasoitustulli ja väliaikaisen tullin lopullinen kantaminen – Asetuksen (EY) N:o 597/2009 11 artiklan 8 kohta, 15 artiklan 1 kohta ja 30 artiklan 5 kohta – Hyvän hallinnon periaate
1. Yhteinen kauppapolitiikka – Kolmansien valtioiden tuilta suojautuminen – Lopullisen tasoitustullin käyttöön ottaminen – Pääasiallisen viejän toimittavan virheellisen tiedon johdosta tehty laskuvirhe (Neuvoston asetuksen N:o 597/2009 15 artiklan 1 kohta ja 30 artiklan 1 kohta) (ks. 37–42, 65 ja 66 kohta)
2. Yhteinen kauppapolitiikka – Kolmansien valtioiden tuilta suojautuminen – Lopullisen tasoitustullin käyttöön ottaminen – Tutkimuksen kulku – Saatujen tietojen luovuttaminen asianomaisille osapuolille – Osapuolten lopullisesta tiedosta esittämät huomautukset – Komission velvollisuus ottaa tiedot huomioon – Ulottuvuus (Neuvoston asetuksen N:o 597/2009 30 artiklan 1, 2 ja 5 kohta) (ks. 68–87 kohta)
3. Yhteinen kauppapolitiikka – Kolmansien valtioiden tuilta suojautuminen – Lopullisen tasoitustullin käyttöön ottaminen – Tutkimuksen kulku – Komission toimivalta – Rajat – Kantelussa tarkoitettujen yritysten yhteistyön velvollisuus – Soveltamisala (Neuvoston asetuksen N:o 597/2009 11 artiklan 2 kohta ja 26 artikla) (ks. 80 kohta)
4. Yhteinen kauppapolitiikka – Kolmansien valtioiden tuilta suojautuminen – Lopullisen tasoitustullin käyttöön ottaminen – Tutkimuksen kulku – Velvollisuus tarkastaa asianomaisten osapuolten toimittamien tietojen virheettömyys – Soveltamisala (Neuvoston asetuksen N:o 597/2009 11 artiklan 8 kohta) (ks. 97–101, 104 ja 105 kohta)
5. Unionin oikeus – Periaatteet – Hyvän hallinnon periaate – Huolellisuusvelvoite – Hallinnollinen menettely – Tutkimus, joka koskee jäsenvaltioiden tukia – Ulottuvuus (ks. 112 ja 113 kohta)
Aihe
| Vaatimus lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta tietyn Iranista, Pakistanista ja Yhdistyneistä arabiemiirikunnista peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa 27.9.2010 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 857/2010 (EUVL L 254, s. 10) kumoamisesta |
Ratkaisu
2) | | JBF RAK LLC vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut. |
3) | | Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |