Acção intentada em 10 de outubro de 2012 - Davril/Conselho e Comissão

(Processo T-448/12)

Língua do processo: francês

Partes

Demandante: Philippe Davril (Épargnes, França) (representante:C.-É. Gudin, advogado)

Demandados: Comissão Europeia e Conselho da União Europeia

Pedidos

O demandante conclui pedindo que o Tribunal Geral se digne:

Decidir pela reparação integral dos danos sofridos a título de condenações pecuniárias, ou seja, o montante de 174 900 € ;

Decidir pela reparação integral dos seus danos morais, ou seja, o montante de 100 000 € ;

Condenar o Conselho e a Comissão na totalidade das despesas.

Fundamentos e principais argumentos

Em apoio do seu recurso, o recorrente invoca fundamentos que são, no essencial, idênticos ou similares aos invocados no âmbito dos processos T-195/11, Cahier e o./Conselho e Comissão², e T-458/11, Riche/Conselho e Comissão.

____________

¹ - JO 2011, C 173, p. 14.

² - JO 2011, C 298, p. 28.